Mnogi iz publike su, razumljivo, poželeli da doðu drugi put i vide Margo, ali oni koji su ostali glasno, dugo i strasno su aplaudirali Evi.
Muitos preferiram voltar outra vez para ver Margo, o que é compreensível. Mas quem ficou, aplaudiu Eve alto, com vontade e por muito tempo.
Ovi tipovi koji su ostali tamo.
O cara que estava com você...
Federalci su gledali Nicky-ja dok je igrao golf toliko dugo... da su ostali bez goriva.
Os Federais passaram tanto tempo vigiando o Nicky... que ficaram sem combustível.
Mali se siroèiæi uspavljuju plaèuæi jer su prije koju godinu izgubili mamu a sada su ostali sami.
A chorarem até adormecer por causa desta merda... Porque perderam a mãe há uns anos atrás... E agora estão sozinhos...
Ako su ostali iza nas, zašto ih Cylonci nisu uništili?
Se eles foram deixados para trás, por que os cylons não os destruíram?
Ono što predlažemo je vrsta zakupa zemlje, u kom bi se izbeglice koji su ostali beskuænici zaslugom Aveti, mogli da nastane na Prokulisu.
O que estamos propondo é um tipo de aluguel, onde os refugiados desabrigados pelos Espectros, pudessem se relocar em Proculis.
Dok su ostali moje vrste bili prisiljeni spavati izmeðu ubiranja, ja sam uživao neprekidnu zalihu ljudi za svoju konzumaciju.
Enquanto outros de minha espécie tem sido... forçados a dormir entre as colheitas, eu tenho aproveitado um contínuo... fluxo de humanos para meu consumo.
Kad su ostali Wraithi otkrili što je uradio, uništili su sve ljude na planeti ali tek nakon što je nekoliko sudionika njegovih testova veæ bilo protjerano.
Quando os outros wraiths descobriram o que ele havia feito, acabaram com toda a população do planeta. Mas não antes que vários daquelas cobaias já tivessem sido exiladas e obrigadas a partir.
Kako smo èuli, osumnjièeni je nagovorio mladiæa da odu jezera i suoèe se sa aligatorima, ali kada su ostali sami, žrtva je opljaèkana i više puta ubodena.
Soubemos que o suspeito levou o garoto mais velho até a poça para mostrar jacarés... mas assim que ficaram sozinhos, a vítima foi roubada e esfaqueada repetidamente.
U tom smislu, imamo spisak najprominentnijih prijatelja i onih koji podržavaju Bruta i Kasija, a koji su ostali u Rimu.
Mudando de assunto, aqui há uma lista dos amigos e partidários mais proeminentes de Brutus e Cássio que ficaram em Roma.
Asteoridi nalik grudvama, mislimo da su ostali iznad drugog meseca koji više ne postoji.
Pedaços do tamanho de asteróides que achamos serem restos... de uma segunda lua que não mais existe.
Postojali su ostali poput mene koji su otkrili svoje.
E haviam outros, também, como eu, que descobriram os deles.
To su "ostali", znam šta mogu da urade.
São os Outros. Sei o que podem fazer.
Ako hoæemo da budemo bezbedni, ako æemo da zaštitimo ljude koji su ostali na ostrvu, sutra ujutru, moraæu sve da ubedim u laž.
Se vamos ficar seguros, se vamos proteger os que deixamos para trás... amanhã vou ter que convencer todos a mentir.
Sid i Eugene su ostali najbolji drugovi do kraja Sledgovog života.
SID E EUGENE FORAM MELHORES AMIGOS DURANTE O RESTO DA VIDA DE SLEDGE.
Kaži mi gdje su ostali prsluci sakriveni, Yusuf.
Mostre-me onde os outros coletes estão escondidos, Yusuf. Aponte para a localização.
Ko je Abu Ahmed i ko su ostali?
Quem é Abu Ahmed? Já ouvi falar dos outros.
Mnogi moji prijatelji su ostali bez posla.
Muitos dos meus amigos estavam sem trabalho.
Oni koji su ostali, ostali su s razlogom.
Os que ficaram, foi por uma razão.
Ali ne moramo da brinemo za ove koji su ostali.
E os poucos que sobraram não preocupam.
On i njegova posada su ostali bez goriva nad Pacifikom.
Ele e a tripulação ficaram sem combustível bem no Pacífico.
On i Lui su ostali prijatelji dugo nakon rata.
Ele e Louie permaneceram amigos após a guerra.
Govorimoo desetinamahiljada prazniènihputnikakoji su ostali na cedilu.
Estamos falando de dezenas de milhares de viajantes encalhados.
A ipak su ostali uspravni tokom te borbe na život i smrt?
Não caíram durante uma luta de vida ou morte?
Moji saborci su ostali zarobljeni u potonulom avionu.
Minha tripulação ficou presa na fuselagem que afundava.
Neki artefakti su ostali u Egiptu, ostalo je podeljeno izmeðu Njujorka i Britanskog muzeja.
Alguns dos artefatos ficaram no Egito. O resto se dividiu em NY e o Museu Britânico.
Smrt ne oduzima samo dušu deteta, može uništiti i duše onih koji su ostali iza.
A morte não leva somente a alma da criança, mas também destrói as de quem deixou para trás.
Da li da se zabrinem što su ostali u kontaktu?
Eu deveria estar preocupado que eles mantiveram contato?
Vidiš, moji kompanjoni su ostali zatvoreni u tom zatvorskom svetu.
Meus companheiros de viagem continuam presos.
Po mrtvima koji su ostali za njima, rekao bih da smo suoèeni sa oko 1.500 ljudi.
Com as baixas que eles sofreram, diria que estamos enfrentando uma força de 1.500.
Ali Ube i Sigurd su ostali, hoæeš i njih da ubiješ?
Mas Ubbe e Sigurd ficaram. Vai matá-los, também?
i oni su ostali tamo od 1600-ih godina - živeći nepromenjenim stilom života.
e eles ficaram por lá desde os anos 1600 - essencialmente da mesma maneira que sempre viveram.
Oni su ostali nemi zbog pukog slučaja tokom istorije.
Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz.
Uprkos svemu, mediji su ostali prilično nezainteresovani za ove priče.
Ainda assim, a mídia permanece majoritariamente calada sobre estas histórias.
Proučavali smo šta su ostali uradili, šta bismo mogli da iskopiramo i šta da promenimo.
Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Mas no estudo, quando os participantes encararam sua resposta ao estresse como útil, seus vasos sanguíneos permaneceram relaxados assim.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
Até os 16 anos, eu curei minha tristeza através do choro, normalmente de noite enquanto todo mundo dormia e eu chorava no travesseiro. Até a noite em que descobri que minha amiga tinha sido assassinada em nome da honra.
Od stotina hiljada graditelja zabeleženih tokom dinastije Ćin, mnogi su bili prisilno dovedeni seljaci, dok su ostali bili prestupnici na izdržavanju kazne.
Das centenas de milhares de construtores registrados durante a dinastia Qin, muitos eram camponeses recrutados à força e outros, criminosos cumprindo sentenças.
sredinom 40-ih godina. (Smeh) Ako se pitate ko su „ostali“, evo nekih primera.
(Risos) Se quiserem saber o que são os "outros", aqui estão alguns exemplos.
Jesu li skinuti? Ili su ostali?
Certo, se foi? Ou ainda está lá?
2.189435005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muitos preferiram voltar outra vez para ver Margo, o que é compreensível. Mas quem ficou, aplaudiu Eve alto, com vontade e por muito tempo. 